Анна Неркаги — ненецкая писательница, лауреат литературной премии Уральского федерального округа, единственный кочующий писатель на Крайнем Севере. Для многих читателей она стала проводником в мир и культуру ненецкого народа. Герои её книг — кочевники Русского Севера. Её устами говорит исчезающий народ, а проблематика, которую она поднимает в своих произведениях, касается каждого в меняющемся, стремящемся к глобализации, всё больше унифицирующемся мире.

Лучшие произведения автора перевели на английский язык для выдвижения на соискание Нобелевской премии по литературе, сообщил директор издательства ТюмГУ Сергей Симаков.

«Был получен грант Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям на перевод значимых российских авторов на иностранные языки. В результате масштабной работы был сделан профессиональный перевод двух наиболее значимых повестей Неркаги — "Анико из рода Ного" и "Молчащий", поэтому вновь появилась возможность выдвинуть её на Нобелевскую премию», — сказал он.

Напомним, что писательница была выдвинута на соискание Нобелевской премии по литературе Уральским федеральным университетом (УрФУ) в 2015 году, однако попытка не увенчалась успехом, поскольку её произведения не были переведены на английский язык. «Считаю, что присуждение в ближайшей перспективе возможно, так как это уникальный автор, мир которого максимально близок любому и универсален. Он близок своими образами, удивителен своей вселенной», — добавил Симаков.

В прошлом году в Тюмени издали первый двухтомник её произведений, в который вошли труды автора за последние 40 лет.

Источник: http://tass.ru/kultura/4978360